料理好き子供向け英語絵本｜Cook In A Bookは優秀な仕掛け付きレシピ本

料理をしていると必ず見に来るようになった2歳5ヶ月の息子。

そう思い購入した仕掛け英語絵本「An Interactive Recipe Book (Cook In A Book)」。

種類はタコス・ピザ・パンケーキ・クッキーの4種類。

日本未販売のため、個人輸入で取り寄せて販売している方（Amazon）で購入しました。

対象年齢は2～5歳くらいかと思います。

全4種類、紹介していきます。

私が購入した種類はボードブックです。本の形状に種類があるので注意が必要。

Cook In A Book – パンケーキ

Cook pancakes from scratch inside this interactive recipe book — readers whisk the eggs, flip the pancakes, and more!

Step one: mix together the flour, sugar, salt, and baking powder.
Step two: whisk the eggs, milk, and butter.
Step three: stir the wet ingredients into the dry ingredients to make the batter.

Simple, straightforward recipe text brings readers through each step of cooking pancakes, while the interactive novelty features, such as pull-tabs, wheels, and a punch-out piece, invite them to participate in the process. Cooking pancakes has never been so satisfying nor so clean! Perfect for young chefs-to-be, or any kid who prefers to ‘do it myself’. This is the first title in a series of interactive recipe books.
　
（パンケーキを作りましょう。卵を泡立てたり、パンケーキをひっくり返したり、などなど！
ステップ1：小麦粉・砂糖・塩・ベーキングパウダーを混ぜ合わせる。
ステップ2：卵・牛乳・バターをかき混ぜる。
ステップ3：材料を混ぜ合わせ生地を作る。
仕掛けを使ってパンケーキを作る過程を覚えます。パンケーキを作る、これほど満足できることはないでしょう！小さなシェフ、もしくは「自分で何かを行う」ことを好む子供に最適です。同シリーズ1作目のレシピ本。※意訳）

Amazon商品紹介ページより

日本でも馴染みのある「パンケーキ」のレシピ本。作り方も簡単だから、実践しやすいのもポイントだと思います。

パンケーキなら英語が読めなくても、作り方が分かるのもいい点ですよね。

仕掛け絵本ではなく「レシピ本」としても機能させたいならこのパンケーキの本が一番オススメです。

Cook In A Book -ピザ

Cook pizza from scratch in this fully interactive recipe book that allows readers mix the ingredients, knead the dough, spread the sauce, and more!

STEP ONE: Stir the yeast and sugar into the warm water, and set aside until bubbly.
STEP TWO: Combine the flour and salt in a large mixing bowl.
STEP THREE: Add the oil and yeast mixture into the large bowl and mix until the ingredients turn into a large clump of dough!

Simple yet accurate recipe text takes readers through the steps of cooking pizza, from dough to toppings, while the interactive novelty features invite them to participate in the process! One hundred percent adult-free, knife-free, oven-free, and mess-free, cooking pizza has never been so independent! Perfect for kids who love to help in the kitchen, or any child who prefers to ‘do it myself’. This is the second title in a series of interactive recipe books.

(ピザを作りましょう。材料を混ぜたり、生地をこねたり、ソースを広げたり、などなど！
ステップ1：イースト菌と砂糖をぬるま湯に入れてかき混ぜると、小さく泡立つ。
ステップ2：大きめのボウルで小麦粉と塩を混ぜ合わせる。
ステップ3：オイルとイースト溶液を大きめのボウルに入れ、生地が一塊になるまで混ぜる。
ピザ生地からトッピングに至るまでの調理方法を仕掛けで教えます。子供だけ、ナイフなし、オーブンなし、汚さない。お料理のお手伝いが好きな子や「自分で何かを行う」ことを好む子供に最適です。同シリーズ２作目のレシピ本。※意訳）

Amazon商品紹介ページより

2歳5ヶ月の息子が1番気に入っているのが、このピザ。

生地をこねるページがムニムニしていて気持ちいいのと、料理疑似体験に役立っているみたいです。

（ちょっと使い方は違いますが）この上にハンバーグやブロッコリーなどのオモチャをのせて色々なものを作ってくれています。

こういう仕掛けの絵本は珍しい（と思うんだけどどうかな？）ので、ちょっと変わった仕掛け絵本が欲しいならこの本がオススメ。

Cook In A Book -タコス

For kids who cook in a play kitchen or a real kitchen, this interactive recipe book invites readers to chop the vegetables, mash the avocado, warm the tortillas, and more – all inside the book!

Step one: Cut the chicken into cubes and toss it in a bowl with the spices.
Step two: Warm oil on a skillet on the stove, then add the chicken.
Step three: While the chicken cooks, chop the scallions, slice the radishes, shred the cabbage, mince the cilantro.

Simple yet accurate recipe text takes readers through the steps of cooking tacos, while the interactive novelty features such as pull tabs, sliders, wheels, and pop-out pieces invite them to participate in the process. Perfect for kids who love to help in the kitchen, or any child who prefers to “do it myself.” This is the third title in the COOK IN A BOOK series.

　

（おままごとや本物のキッチンで料理をする子供向け絵本。野菜を刻んだり、アボカドをすりつぶしたり、トルティーヤを温めたり…
ステップ1：鶏肉をサイコロ切にし、スパイス入りのボウルに入れる。
ステップ2：スキレット（フライパン）の油を温め、鶏肉を加える。
ステップ3：鶏肉を焼いている間に、ネギ・ラディッシュ・キャベツ・パクチーを切る。
仕掛けを使ってタコスを作る過程を覚えます。お料理のお手伝いが好きな子や「自分で何かを行う」ことを好む子供に最適です。同シリーズ3作目のレシピ本。※意訳）

Amazon商品紹介ページより

日本の家庭ではあまり食べることのない「タコス」。こういうのこそ、一度作って見せてあげたいと思うんですよね。

実際我が家では、タコスに興味をもった息子にこちらの動画を参考に「トルティーヤ＋卵＋ポテト」といった、簡単お手軽料理を作りました。

遊びながらこうやって知識の幅を広げるのもいいですよね。

Cook In A Book -クッキー

Bake cookies from scratch inside this interactive recipe book – sift the flour, whisk the sugar, crack the egg, pour the chocolate chips, and more!

Simple yet factual recipe text takes readers through the steps of baking cookies, from combining the dry ingredients to pulling fresh cookies out of the oven, while the interactive features invite them to participate in the process. Move the sifter from side to side to separate the flour, turn the wheel to mix the batter, pull the tab to crack the egg, slide the oven tray out, and more! One hundred percent adult-free, danger-free, and mess-free – baking cookies has never been so independent! The fourth book in Nieminen’s bestselling COOK IN A BOOK series.

（クッキーを焼きましょう。小麦粉をふるいにかけ、砂糖を混ぜ、卵を割り、チョコチップをまぶす、など！
仕掛けを使ってクッキーを作る過程を覚えます。ふるいを左右に動かして小麦粉をふるったり、クルクル回して生地を混ぜたり…。子供だけ、危険なし、汚れない。ニエミネンのベストセラー「Cook In A Book」シリーズ4作目。※意訳）

Amazon商品紹介ページより

実はこの本だけまだ持っていません。（既に購入済み！品が届き次第追記しますね。）

この本が一番Amazonで口コミレビュー数多いんですよね。どんな内容なのか今から楽しみです！

デザイナーのセンスも吸収できそう

この絵本を手掛けているロッタ・ニエミネンさんの色彩感覚が好きで調べてみたところ…

NYを拠点とするフィンランド出身のイラストレータ兼グラフィックデザイナーであることを知りました。

Facebook、Google、フォルクスワーゲン、ブルガリ、マリメッコ、エルメスなどの企業向けにコンテンツをデザインしたことがあるそうですよ。

超一流のプロのデザイナーの色彩感覚・美的感覚を見て学んでもらえたら嬉しいなって思った次第です。

可愛いし、実用的だし、センスがいいから買って良かった絵本のうちの1つです。

個人輸入でしか販売していないようなので在庫数が不安なところが少し難点かな…。かえって人と被らないからレア度高いと思いますけどね。