
うっぷんまんたおー!(ウルトラマンタロー!)へんちん!(変身!)
悲報、息子ウルトラマンにハマる…。
今までテレビをモニター化させて下記の3つのみを毎日流し続けていました。
- DWE(ディズニー英語システム)
- Youtube(教育系英語番組のみ)
- ディズニー+
DWEに触れなくても、一日中英語漬けだったので安心感がありました。
それが、とあるきっかけでウルトラマンの存在を知り、その日からウルトラマンの影を追いかける日々に…。
少しずつ英語に触れる時間が減っていたのが悩みの種でした。



ウルトラマンの英語版があったらいいのに…
結論から言うと、Youtubeでウルトラマン公式チャンネルが英語版出してました。
これで十分事足りますが、息子のためにかなり調べ上げたので私の忘備録を兼ねてウルトラマン関係の英語情報を全てまとめました。
Youtube以外でも英語版のウルトラマンを見る方法があるのでいくつか紹介しますね。
YouTube:ウルトラマン公式チャンネル


ウルトラマン公式 ULTRAMAN OFFICIAL by TSUBURAYA PROD.
再生リストに「 (英語版)【YouTube限定】”ULTRA GALAXY FIGHT:NEW GENERATION HEROES” English ver.」があります。
英語版はウルトラマンギャラクシーのみで、現在放送中のウルトラマントリガーの英語版はありませんでした。



それでも十分ありがたい!
動画配信サービスに何ヵ所か契約していますが、ウルトラマンの英語字幕はあれど音声が英語のものはなくて困っていたので無料で見れるYoutubeでの公開はありがたい限り。
ウルトラギャラクシーファイト ニュージェネレーションヒーローズ
ウルトラギャラクシーファイト 大いなる陰謀
エピソード1
エピソード2
エピソード3
ウルトラギャラクシーファイト ニュージェネレーションヒーローズはなんと50分!嬉しいことに最初から最後まで変身済みのウルトラマンが登場して戦ってくれます。
(うちの子だけかもしれませんが)ウルトラマンのストーリーを完全に理解できないようで、ウルトラマンの戦闘シーンや分かりやすいシーン以外は泣いたりすることもあります。
それがこのウルトラギャラクシーファイトでは最初から最後まで変身したウルトラマンが頑張るストーリーだから、息子の心を掴んで放しませんでした。
エピソード毎の内容も変身済みのウルトラマンしか登場しないので分かりやすい様子。



いい英語教材を見つけました!
▶ ウルトラマン公式 ULTRAMAN OFFICIAL by TSUBURAYA PROD.
動画配信サービス:ULTRAMAN
動画配信サービスで見れるウルトラマンの動画の中で音声・字幕共に準備があるのは2019年に作られた「ULTRAMAN」だけでした。


ストーリー
引用:U-NEXT「ULTRAMAN」解説より
人間離れした力を持つ高校生・早田進次郎。彼はある日、父の早田進がかつて光の巨人、ウルトラマンだったこと、そして今も地球を狙う宇宙人たちが存在することを知る。進次郎は新開発された「ウルトラマンスーツ」を着用し、新たなウルトラマンとなるが…?
見どころ
引用:U-NEXT「ULTRAMAN」解説より
「光の巨人」とは違い、強化スーツに身を包み、異星人や怪獣たちと戦う等身大の、まさに新時代のウルトラマン。特撮版とさまざまな繋がりを見せる異色漫画の映像化に注目。
少々大人向け。子供には難しいと思います。
実際、2歳7ヶ月の息子には難しかったようでストーリーを飛ばして戦闘シーンを見せてもイマイチハマらず…。



一応ウルトラマンではあるので紹介しておきますね!
配信サービス | 月額(税込) | 金額 | トライアル期間 |
---|---|---|---|
Netflix | 990円~ | 無料 | なし |
U-NEXT | 2,189円 | 220円 | 31日間 |
Amazonプライムビデオ | 500円 | 220円 | 30日間 |
ネットフリックスであれば全話無料だからULTRAMANに興味を持った時は一番お手頃かも知れませんね。
もし仮に配信向けサービスを利用していなくて、どんな感じか見たいだけならU-NEXTをオススメします!
理由は31日間は無料で試せて、1200円分のポイントが付いてくるので実質無料で内容を確認できるからです。



合わなかったな~って思ったら31日前に退会すればOK!


(日本語にはなりますが)最新のウルトラマントリガーやその他のウルトラマンシリーズも基本は見放題で見れるので、まだ試していない方は利用してみても良いかも。
DVD・Blu-ray:ウルトラマンG
ウルトラマンのDVDやブルーレイソフトなら英語音声もあるかと思い調べてみましたが、英語字幕を付けているものばかりで音声はありませんでした。
アメリカで作られたウルトラマンなら英語音声あるか?とも思いましたが、こちらも残念ながら字幕のみ。2021年の時点で英語版のウルトラマンは「ウルトラマンG」のみです。
元々このウルトラマングレートは1990年にオーストラリアで作られた作品なんですね。なので英語版がオリジナルという訳。
Amazonの中古で1万3千円くらい。時たまメルカリなんかでも売られていますが、やはり相場は1万3千円です。



いつまでウルトラマンブームが続くやら…
子供の好きなもの・好きなことってあっという間に変わっていくから、1万円超えはいささか高いと感じるので我が家ではDVDの購入はパスです。
曲も出来る限り英語版を!


旦那がウルトラマンの日本語の曲をめちゃくちゃ聞かせてしまって、ウルトラマンの曲しか聞きたがらなくなっています。
DWE(ディズニー英語システム)の曲をかける度に、



うっぷんまん!うっぷんまん!
と言ってしまってウルトラマンブーム中は他の英語ソングはお休み状態です。そこで考えたのがYoutubeで英語カバーをしている方の曲を聞かせること。
元を聞いた後に英語版のウルトラマンの曲を聞くと違和感もあるし、歌っている人の上手い下手もあって、



うーん…
って思ったりもしますが、本人は嬉しそうに聞いているのでウルトラマンの曲が聞きたくなっている時はYoutubeから音源を拾って聞かせています。
我が家は曲はスピーカーに繋げて聞かせることが多いので、スポティファイヘビーユーザーです。
数が少ないのとこちらも(恐らく)素人ですが、音質はYoutubeで聞くより遥かに良いのと、操作が気軽なので重宝しています。
時たま日本語の曲も聞かせたりして、本人がストレスにならない程度に繰り返すと良いと思います。
ウルトラマンの英語本はいいのがない?


個人的な英語学習法ですが、息子が興味をもったものの動画と本は英語版で取り揃えて身近においておく…というスタイルを取っています。
ウルトラマンの英語版はYoutubeでクリア出来ましたが、本が見つからない…。
購入するとしたらこれくらいかなぁ…。


絵柄はこんな感じらしい。
マーベルってアメコミ(スパイダーマンとかアベンジャーズとかハルクとか)だから、ウルトラマンもアメリカっぽさが出てますよね。
外国人の感性で描かれるウルトラマンっていうのも個人的には面白くてイイのかなって思います。
ただ!
全12ページ2000円超えって少々高い気がするし、ペーパーバックだとすぐに破っちゃいそうなので、そもそも子供向けじゃないとも思います。



大人向けファンのためのウルトラマンかも
フル英語(ないし逆輸入盤)のウルトラマン本が欲しいから、もう少し探してみたいと思います。
いい本があればここでまた追記しますね。
まとめ


ウルトラマンを英語教材にするならYoutubeが無料で一番です。金銭的に余裕があればDVDを購入してもいい教材になりそうですね。



これで本があれば完璧なのに…
オモチャを買うとしても、我が家ではこのYoutubeをチェックして出てくるキャラクターのみで集めていくことで息子の興味の範疇をここに留めておきたいという魂胆です(笑)
Youtubeで英語版のウルトラマンが見れることを知ったので、当面は絶対に日本語のウルトラマンは見せません。
プレ幼稚園に通っているのと、来年からは幼稚園に通いだすのでこの方法が通用する時間は短いと思いますが、本人が納得してくれる間はこの方法で英語時間を確保します。
ウルトラマンにハマっているお子さんで英語教材にしたい方がいましたら、是非参考にしてみて下さいね。